ガヤトリーマントラと光明真言の３つの共通点

この記事では、ガヤトリーマントラと光明真言の３つの共通点を

を交えながら、紹介します。

ガヤトリーマントラの全文と意味

オーム

ブールブワッスヴァハ

タットサヴィトゥルヴァレーンニャム

バルゴーデーヴァッスヤディーマヒ

ディヨーヨーナップラチョーダヤート

(ビックバンが起きた時に響いた音)

大地、粗雑なる存在。大気、精妙なる存在、天、原因。

「それ」究極の実在に。女神サヴィトリーの。願わしき。

光輝く栄光に。神。想いを馳せ、瞑想をします。

神がわれらに英知を。与え賜んことを。

おお、母よ。三つの時間（過去・現在・未来）のすべて。三つの世界のすべて。三つのグナ（ラジャス・タマス・サットヴァ）のすべてに偏在する者よ。わたしは、あなたに祈りを捧げます。わたしの知性を照らし、無知を取り払ってください。輝く太陽があらゆる暗闇を払うように。わたしの知性を浄め、輝かせ給え。

光明真言の正式名称は、不空大勧請光真言（ふくうだいかんぢょうこうしんごん）という密教の真言です。

オン　アボキャ　ベイロシャノウ

マカボダラ　マニ　ハンドマ

ジンバラ　ハラバリタヤ　ウン

オン（オームと同じ意味。宇宙開闢の音）　不空なる方よ　毘盧遮那仏（大日如来）よ

偉大なる印を持つ　宝珠よ　蓮華よ

光明を　放ち給え　フーン（心を浄める音）

オーム。満たされし方よ。至高なる太陽の化身よ。

偉大なる印相（手の指で様々な形を作り、仏・菩薩・諸尊の内証を標示する）を持つ方よ。宝珠をもつ方よ。蓮華に座す方よ。

光を放ち給え。

ガヤトリーが、サヴィトリーと名乗るときは太陽の化身であるとされます。

大日如来は、姿や形のない無相の法身とされます。しかし、その梵名はMahāvairocana（マハーヴァイローチャナ）。「偉大なる太陽」という意味になります。

ガヤトリーマントラのバルゴー。光明真言のジンバラ　ハラバリタヤ。

それぞれ光り輝くという意味です。

ガヤトリーマントラは、心の内に積み重ねた悪いカルマを浄化してくれます。

光明真言は、過去の一切十悪五逆四重諸罪や、一切の罪障を除滅してくれます。

ヴェーダと密教。それぞれの